BLOG
お役立ちBLOG
帰化申請
မြန်မာများ၏ ဂျပန်နိုင်ငံသားခံယူမှု
နိုင်ငံရေးအပြောင်းအလဲများကြားတွင် သတိပြုရမည့်အချက်များ
မင်္ဂလာပါ။ 未来扶桑行政書士事務所 မှ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းကျွမ်းကျင်သူ(行政書士)ဟီရိုအာကီ ဟီဂုချိ(樋口裕昭)ဖြစ်ပါသည်။
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်နေကြသော မြန်မာနိုင်ငံသားများ၏ နေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ အခြေအနေများသည် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း များစွာပြောင်းလဲလာခဲ့ပါသည်။ အလုပ်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် ပညာသင်ကြားရန် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာသူများအပြင်၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ စစ်အာဏာသိမ်းမှုနောက်ပိုင်း မိခင်နိုင်ငံ၏ မတည်ငြိမ်သောအခြေအနေများကြောင့် ဂျပန်နိုင်ငံ၌ ဆက်လက်နေထိုင်နေသူများလည်း ရှိပါသည်။
ဤအခြေအနေများအတွင်း အနာဂတ်တွင်လည်း ဂျပန်နိုင်ငံ၌ တည်ငြိမ်စွာ နေထိုင်နိုင်ရန် ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ် ခံယူခြင်း၊ တစ်နည်းအားဖြင့် နိုင်ငံသားပြုခွင့်(帰化)လျှောက်ထားရန် စဉ်းစားနေသူများလည်း ရှိနိုင်ပါသည်။
သို့သော် မြန်မာနိုင်ငံသားများ၏ နိုင်ငံသားပြုခွင့်လျှောက်ထားမှုတွင် ယေဘုယျသတ်မှတ်ချက်များအပြင် နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား ပြောင်းလဲလာသည့်မှတ်တမ်း၊ မိခင်နိုင်ငံမှ စာရွက်စာတမ်းများရယူခြင်းနှင့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ အခြေအနေများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းတို့ကို သေချာစွာ စုစည်းသုံးသပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
ဤဆောင်းပါးတွင် ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလမှစတင်သော နိုင်ငံသားပြုခွင့် စိစစ်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ပြန်လည်သုံးသပ်ပြောင်းလဲမှုများကိုပါ ထည့်သွင်း၍ မြန်မာနိုင်ငံသားများ သိထားသင့်သည့်အချက်များကို ရှင်းပြပါမည်။

- ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလမှ နိုင်ငံသားပြုခွင့် စိစစ်မှုဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုများ
- ဥပဒေတွင် သတ်မှတ်ထားသော ၅ နှစ်နှင့် စိစစ်မှုဆိုင်ရာ မူအားဖြင့် ၁၀ နှစ်ကို ခွဲခြားနားလည်ပါ
- အခွန်နှင့် လူမှုအာမခံကြေးဆိုင်ရာ စစ်ဆေးကာလများလည်း ပြန်လည်သုံးသပ်ထားပါသည်
- လျှောက်ထားပြီး စိစစ်ဆဲဖြစ်သူများအတွက်
- ပထမဦးစွာ နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေကို စုစည်းပါ
- ① ပုံမှန်နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားများဖြင့် နေထိုင်သူများ
- ② အရေးပေါ်ခိုလှုံရေးအစီအစဉ်အရ “သတ်မှတ်လုပ်ဆောင်မှု” နေထိုင်ခွင့်ဖြင့် နေထိုင်သူများ
- မိခင်နိုင်ငံမှ လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများနှင့် ရယူရာတွင် ကြုံနိုင်သည့်အခက်အခဲများ
- ဘာသာပြန်ရာတွင် သတိပြုရန်——မြန်မာ၊ အင်္ဂလိပ်နှင့် ဂျပန်ဘာသာ အမည်ရေးသားပုံ
- ① လူအမည်နှင့် နေရာအမည် ရေးသားပုံကို တစ်သမတ်တည်းထားပါ
- ② မွေးဖွားရာနေရာ စသည့်အချက်များကို စစ်ဆေးပါ
- နိုင်ငံရေးနောက်ခံရှိသူများအတွက် အထူးဂရုပြုရန်
- နိုင်ငံသားပြုခွင့် စိစစ်မှုအတွက် အာရုံစိုက်သင့်သည့် အချက် ၃ ချက်
- ① တရားဝင်နေထိုင်မှုနှင့် လူနေမှုဘဝ၏ ဆက်လက်တည်ရှိမှု
- ② အခွန်နှင့် လူမှုအာမခံကြေး ပေးဆောင်မှု
- ③ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်နှင့် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အမှန်တကယ်လူနေမှုအခြေအနေ
- နိုင်ငံသားပြုခွင့်ရရှိပြီးနောက် အမည်နှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ
- ရှုပ်ထွေးသောအခြေအနေများကို စုစည်းရန် ကျွမ်းကျင်သူ၏အကူအညီကို အသုံးပြုပါ
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလမှ နိုင်ငံသားပြုခွင့် စိစစ်မှုဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုများ
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁ ရက်မှစ၍ နိုင်ငံသားပြုခွင့် စိစစ်မှုဆိုင်ရာ လက်တွေ့ဆောင်ရွက်ပုံကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြောင်းလဲခဲ့ပါသည်။ အထူးသတိပြုရမည့်အချက်များမှာ ဂျပန်နိုင်ငံ၌ နေထိုင်ခဲ့သည့်ကာလနှင့် အခွန်၊ လူမှုအာမခံကြေးများ ပေးဆောင်ထားမှုကို စစ်ဆေးခြင်းတို့ဖြစ်ပါသည်။
ဥပဒေတွင် သတ်မှတ်ထားသော ၅ နှစ်နှင့် စိစစ်မှုဆိုင်ရာ မူအားဖြင့် ၁၀ နှစ်ကို ခွဲခြားနားလည်ပါ
ဂျပန်နိုင်ငံသားဥပဒေ(国籍法)ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ် ၁ တွင် နိုင်ငံသားပြုခွင့်အတွက် နေရပ်အခြေစိုက်မှုဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်အဖြစ် “ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အဆက်မပြတ် ၅ နှစ်နှင့်အထက် နေရပ်အခြေစိုက်ထားခြင်း” ကို သတ်မှတ်ထားပါသည်။ ဤဥပဒေပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်ကိုယ်တိုင်မှာ မပြောင်းလဲပါ။
တစ်ဖက်တွင် တရားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် လိုက်လျောညီထွေ ပေါင်းစည်းနေထိုင်မှုကို စိစစ်ရာ၌ မူအားဖြင့် ၁၀ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ထားရန် လိုအပ်သည့် စိစစ်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို ထုတ်ပြန်ထားပါသည်။
ထို့ကြောင့် ဥပဒေတွင် ၅ နှစ်ဟု ဖော်ပြထားသော်လည်း ၅ နှစ်နေထိုင်ပြီးသည်နှင့် နိုင်ငံသားပြုခွင့် ရရှိမည်ဟု မဆိုလိုပါ။
သို့ရာတွင် လျှောက်ထားသူအားလုံးကို ခြွင်းချက်မရှိ ၁၀ နှစ်နေထိုင်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ရှင်းပြခြင်းလည်း မသင့်လျော်ပါ။ ဂျပန်နိုင်ငံသား၏ အိမ်ထောင်ဖက် စသည့်သူများအတွက် နိုင်ငံသားဥပဒေအရ သတ်မှတ်ချက်အချို့ လျှော့ပေါ့ပေးထားမှုများရှိပြီး၊ မိမိ၏အခြေအနေအလိုက် စစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသည်။
မြန်မာနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေးအပြောင်းအလဲနောက်ပိုင်း ဂျပန်သို့ရောက်ရှိလာသူများနှင့် အရေးပေါ်ခိုလှုံရေးအစီအစဉ်အရ ဆက်လက်နေထိုင်နေသူများသည် ယခင်နေထိုင်ခဲ့သည့်ကာလနှင့် အနာဂတ်ဘဝအစီအစဉ်ကို စုစည်းထားရန် အရေးကြီးပါသည်။
အခွန်နှင့် လူမှုအာမခံကြေးဆိုင်ရာ စစ်ဆေးကာလများလည်း ပြန်လည်သုံးသပ်ထားပါသည်
နိုင်ငံသားပြုခွင့် စိစစ်ရာတွင် တည်ငြိမ်သော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအခြေခံ ရှိမရှိအပြင် အခွန်နှင့် လူမှုအာမခံကြေးများကို သင့်လျော်စွာ ပေးဆောင်ထားခြင်း ရှိမရှိကိုလည်း စစ်ဆေးပါသည်။
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလမှ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ပြန်လည်သုံးသပ်မှုနှင့်အညီ တိုကျိုတရားရေးရာဗျူရို(東京法務局)၏ လမ်းညွှန်ချက်တွင် နေထိုင်သူအခွန်ဆိုင်ရာ သက်သေခံစာရွက်စာတမ်းများအတွက် ၅ နှစ်စာ၊ သက်ဆိုင်ရာ အများပြည်သူပင်စင်နှင့် ကျန်းမာရေးအာမခံ စသည့် ပေးဆောင်မှုဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများအတွက် နောက်ဆုံး ၂ နှစ်စာကို ဖော်ပြထားပါသည်။
သို့သော် အခွန်အမျိုးအစားအားလုံးအတွက် တစ်ပြေးညီ ၅ နှစ်စာ လိုအပ်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။ ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခြင်း၊ ပါဝင်ထားသည့် လူမှုအာမခံစနစ်နှင့် စားဝတ်နေရေးကို အတူတကွမျှဝေနေသည့် မိသားစုအခြေအနေတို့အပေါ် မူတည်၍ လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ ကွာခြားပါသည်။
လျှောက်ထားခါနီးအခြေအနေကိုသာ မကြည့်ဘဲ ယခင်ပေးဆောင်မှုမှတ်တမ်းများကိုပါ စစ်ဆေးပြီး မရှင်းလင်းသည့်အချက်များကို စောစီးစွာ စုစည်းရှင်းလင်းထားပါ။
လျှောက်ထားပြီး စိစစ်ဆဲဖြစ်သူများအတွက်
၂၀၂၆ ခုနှစ် ဧပြီလမတိုင်မီ နိုင်ငံသားပြုခွင့် လျှောက်ထားခဲ့ပြီး ယခုအချိန်အထိ စိစစ်ဆဲဖြစ်သူများသည် ဤပြောင်းလဲမှုက မိမိ၏စိစစ်မှုအပေါ် မည်သို့သက်ရောက်မည်ကို တာဝန်ယူဆောင်ရွက်နေသည့် တရားရေးရာဗျူရို(法務局)တွင် မေးမြန်းအတည်ပြုရန် အကြံပြုပါသည်။
ထပ်မံတင်ပြရမည့် စာရွက်စာတမ်း ရှိမရှိအပါအဝင် တရားရေးရာဗျူရို၏ ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း ဆောင်ရွက်ရန် အရေးကြီးပါသည်။
ပထမဦးစွာ နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေကို စုစည်းပါ
မြန်မာနိုင်ငံသားတစ်ဦးက နိုင်ငံသားပြုခွင့်ကို စဉ်းစားရာတွင် လက်ရှိနေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားကိုသာမက ဂျပန်နိုင်ငံ၌ ယခင်ကတည်းက နေထိုင်လာခဲ့သည့် အခြေအနေများကိုလည်း စစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသည်။
① ပုံမှန်နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားများဖြင့် နေထိုင်သူများ
“နည်းပညာ၊ လူမှုသိပ္ပံပညာရပ်ဆိုင်ရာ အသိပညာ၊ နိုင်ငံတကာလုပ်ငန်း”(技術・人文知識・国際業務)、“သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်လုပ်သား”(特定技能)、“ပညာသင်ကြားခြင်း”(留学)စသည့် နေထိုင်ခွင့်များဖြင့် နေထိုင်သူများသည် နေထိုင်ခဲ့သည့်ကာလ၊ အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု သို့မဟုတ် ပညာသင်ကြားမှု၊ ဝင်ငွေနှင့် အခွန်ပေးဆောင်မှုတို့ကို စုစည်းထားပါ။
နိုင်ငံသားပြုခွင့်တွင် တရားဝင်နေထိုင်မှု ဆက်လက်တည်ရှိခြင်းနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံ၌ အမှန်တကယ်နေထိုင်သည့် ဘဝအခြေအနေတို့သည် အရေးကြီးပါသည်။ သို့သော် “နောက်ဆုံး ၃ နှစ်နှင့်အထက်တွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ နေထိုင်ခွင့် ရှိရမည်” ဟူသော ရှင်းလင်းချက်မျိုးကို လျှောက်ထားသူအားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ဥပဒေပါ မဖြစ်မနေသတ်မှတ်ချက်ဟု မယူဆရန် သတိပြုပါ။
နိုင်ငံသားပြုခွင့်၏ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်(永住許可)၏ သတ်မှတ်ချက်များသည် မတူညီသောကြောင့် နှစ်ခုကို မရောထွေးဘဲ စစ်ဆေးပါ။
② အရေးပေါ်ခိုလှုံရေးအစီအစဉ်အရ “သတ်မှတ်လုပ်ဆောင်မှု” နေထိုင်ခွင့်ဖြင့် နေထိုင်သူများ
မြန်မာနိုင်ငံ၏ မတည်ငြိမ်သောအခြေအနေများကြောင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နေထိုင်ခွင့်စီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီ(出入国在留管理庁)၏ အရေးပေါ်ခိုလှုံရေးအစီအစဉ်အရ “သတ်မှတ်လုပ်ဆောင်မှု”(特定活動)နေထိုင်ခွင့်ဖြင့် နေထိုင်နေသူများလည်း ရှိပါသည်။
ဤအခြေအနေတွင်လည်း နိုင်ငံသားပြုခွင့်ကို စဉ်းစားရာ၌ ယခင်ကတည်းက တရားဝင်ဆက်လက်နေထိုင်ခဲ့မှု၊ အမှန်တကယ်နေထိုင်သည့်အခြေအနေ၊ အလုပ်လုပ်ကိုင်မှုနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း၏ တည်ငြိမ်မှုတို့ကို စုစည်းရန် အရေးကြီးပါသည်။
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်နှင့် နိုင်ငံသားပြုခွင့်သည် စိစစ်သည့် ဥပဒေအခြေခံနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ မတူညီပါ။ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လမ်းညွှန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသော “သတ်မှတ်လုပ်ဆောင်မှု” နေထိုင်ကာလ၏ တွက်ချက်ပုံကို နိုင်ငံသားပြုခွင့်လျှောက်ထားမှုတွင် တိုက်ရိုက်အသုံးချ၍ မရပါ။
ထို့အပြင် နိုင်ငံသားပြုခွင့်အတွက် ပိုမိုအကျိုးရှိစေရန်ဟူသော ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုတည်းဖြင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ နေထိုင်ခွင့်သို့ ပြောင်းလဲရန် အကြံပြုခြင်းသည်လည်း မသင့်လျော်ပါ။
နေထိုင်ခွင့်ပြောင်းလဲမှုတစ်မျိုးစီတွင် သီးခြားသတ်မှတ်ချက်များ ရှိပါသည်။ လက်ရှိအခြေအနေနှင့် အနာဂတ်ဘဝအစီအစဉ်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ လိုအပ်ပါက လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအေဂျင်စီ သို့မဟုတ် မိမိနေထိုင်ရာကို တာဝန်ယူသည့် တရားရေးရာဗျူရိုတွင် အတည်ပြုပါ။
မိခင်နိုင်ငံမှ လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများနှင့် ရယူရာတွင် ကြုံနိုင်သည့်အခက်အခဲများ
မြန်မာနိုင်ငံသားများ၏ နိုင်ငံသားပြုခွင့်လျှောက်ထားမှုတွင် ကြီးမားသောအခက်အခဲတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်သည်မှာ မိခင်နိုင်ငံမှ စာရွက်စာတမ်းများ ရယူခြင်းဖြစ်ပါသည်။
လျှောက်ထားသူ၏ မွေးဖွားမှု၊ ဆွေမျိုးတော်စပ်မှု၊ အိမ်ထောင်ရေးမှတ်တမ်းနှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်မှုတို့ကို စစ်ဆေးရန် နိုင်ငံခြားအစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ ထုတ်ပေးသည့် စာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
ဥပမာအားဖြင့် အောက်ပါစာရွက်စာတမ်းများကို စဉ်းစားနိုင်ပါသည်။
မွေးဖွားမှုဆိုင်ရာ သက်သေခံစာရွက်စာတမ်း
လက်ထပ်ခြင်းနှင့် ကွာရှင်းခြင်းဆိုင်ရာ သက်သေခံစာရွက်စာတမ်း
မိသားစုနှင့် ဆွေမျိုးတော်စပ်မှုကို အတည်ပြုနိုင်သောစာရွက်စာတမ်း
နိုင်ငံသားဖြစ်မှုကို အတည်ပြုနိုင်သောစာရွက်စာတမ်း
ဆွေမျိုးများ သေဆုံးမှုဆိုင်ရာ သက်သေခံစာရွက်စာတမ်း
ဤစာရင်းသည် ဥပမာများသာဖြစ်ပြီး လူတိုင်းအတွက် တူညီသည့်စာရွက်စာတမ်းအားလုံး လိုအပ်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။
၂၀၂၁ ခုနှစ် နိုင်ငံရေးအပြောင်းအလဲနောက်ပိုင်း မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဒေသအလိုက်နှင့် တစ်ဦးချင်းအခြေအနေအလိုက် အစိုးရရုံးများသို့ ဆက်သွယ်သွားလာရန် ခက်ခဲနိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် မိမိ သို့မဟုတ် ဆွေမျိုးများ၏ နိုင်ငံရေးနောက်ခံကြောင့် စာရွက်စာတမ်းရယူရန် မိခင်နိုင်ငံအာဏာပိုင်များနှင့် ဆက်သွယ်ရခြင်းကို စိုးရိမ်နေသူများလည်း ရှိနိုင်ပါသည်။
စာရွက်စာတမ်း မရယူနိုင်သည့်အခါ မရယူနိုင်သည့်အကြောင်းရင်းနှင့် ယခင်က စုံစမ်းအတည်ပြုခဲ့သည့် အဆင့်များကို စုစည်း၍ မိမိနေထိုင်ရာကို တာဝန်ယူသည့် တရားရေးရာဗျူရိုတွင် စောစီးစွာ တိုင်ပင်ရန် အရေးကြီးပါသည်။
အစားထိုးစာရွက်စာတမ်းများကို လက်ခံနိုင်မနိုင်သည် တစ်ဦးချင်းအခြေအနေအလိုက် ဆုံးဖြတ်ရပါသည်။ ထို့ကြောင့် “စာရွက်စာတမ်းမရှိသဖြင့် လျှောက်ထား၍မရ” သို့မဟုတ် “အခြားစာရွက်စာတမ်းရှိလျှင် မဖြစ်မနေလက်ခံမည်” ဟု တစ်ပြေးညီ ဆုံးဖြတ်၍ မရပါ။
ဘာသာပြန်ရာတွင် သတိပြုရန်——မြန်မာ၊ အင်္ဂလိပ်နှင့် ဂျပန်ဘာသာ အမည်ရေးသားပုံ
မြန်မာဘာသာအပါအဝင် နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသောစာရွက်စာတမ်းများတွင် ဂျပန်ဘာသာပြန်ကို ပူးတွဲတင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။
① လူအမည်နှင့် နေရာအမည် ရေးသားပုံကို တစ်သမတ်တည်းထားပါ
မြန်မာလူအမည်များနှင့် နေရာအမည်များကို အင်္ဂလိပ်အက္ခရာ သို့မဟုတ် ဂျပန်ကတကနအက္ခရာဖြင့် ပြောင်းလဲရေးသားသည့်အခါ ရေးသားပုံအမျိုးမျိုး ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။
တိုကျိုတရားရေးရာဗျူရို၏ လမ်းညွှန်ချက်တွင် ဘာသာပြန်စာ၌ ဖော်ပြသော လူအမည်၊ မွေးဖွားရာနေရာ စသည်တို့ကို အင်္ဂလိပ်အက္ခရာအတိုင်း မထားဘဲ ကတကန၊ ဟိရဂန သို့မဟုတ် ခန်းဂျီးအက္ခရာများ အသုံးပြုရန် သတ်မှတ်ထားပါသည်။
ဘာသာပြန်စာတွင် ဘာသာပြန်သူ၏ လိပ်စာ၊ အမည်၊ ဘာသာပြန်သည့်နှစ်၊ လ၊ ရက် စသည့် တရားရေးရာဗျူရိုက သတ်မှတ်ထားသောအချက်များကို ဖော်ပြပြီး မူရင်းနှင့် ကိုက်ညီမှုကို နားလည်နိုင်စေရန် အရေးကြီးပါသည်။
② မွေးဖွားရာနေရာ စသည့်အချက်များကို စစ်ဆေးပါ
မွေးစာရင်းတွင် ဆေးရုံအမည် သို့မဟုတ် ဒေသအမည် စသည်တို့ ပါရှိပါက လျှောက်လွှာ၌ ဖြည့်သွင်းမည့် မွေးဖွားရာနေရာနှင့် ကိုက်ညီမှုကို စစ်ဆေးပါ။
မူရင်းတွင် မပါရှိသောလိပ်စာကို ခန့်မှန်း၍ မဖြည့်စွက်ပါနှင့်။ လိုအပ်ပါက ဖြည့်စွက်သက်သေခံစာရွက်စာတမ်းများကို မည်သို့တင်ပြရမည်ကို တရားရေးရာဗျူရိုတွင် အတည်ပြုပါ။
ဘာသာပြန်ရာတွင် သဘာဝကျသော ဂျပန်စာဖြစ်စေရန်ထက် မူရင်းအကြောင်းအရာကို တိကျစွာဖော်ပြနိုင်ရန်က ပို၍အရေးကြီးပါသည်။
နိုင်ငံရေးနောက်ခံရှိသူများအတွက် အထူးဂရုပြုရန်
မြန်မာနိုင်ငံသားများအနက် ဒီမိုကရေစီလှုပ်ရှားမှုတွင် ပါဝင်မှု သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးအမြင်များကြောင့် မိခင်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိပါက မိမိ၏လုံခြုံရေးအတွက် စိုးရိမ်နေသူများလည်း ရှိပါသည်။
ဒုက္ခသည်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုရန် လျှောက်ထားဆဲသူများ သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုရရှိသူ(補完的保護対象者)အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံထားရသူများအတွက် မိမိ၏နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေနှင့် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာ အကြောင်းရင်းများကို သေချာစွာ စစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသည်။
အထူးသဖြင့် မိခင်နိုင်ငံမှ စာရွက်စာတမ်းရယူခြင်း သို့မဟုတ် သံရုံးသို့ စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်းက မိမိနှင့် မိသားစု၏ လုံခြုံရေးအပေါ် သက်ရောက်နိုင်ပါက အတင်းအကျပ် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ရန် အရေးကြီးပါသည်။
နိုင်ငံသားပြုခွင့်၏ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ဒုက္ခသည်အသိအမှတ်ပြုမှု၊ ဖြည့်စွက်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုစနစ်တို့သည် မတူညီသောစနစ်များဖြစ်ပါသည်။ တစ်ဦးချင်းအခြေအနေအလိုက် တရားရေးရာဗျူရို သို့မဟုတ် သင့်လျော်သည့်ကျွမ်းကျင်သူနှင့် တိုင်ပင်၍ ဆောင်ရွက်ပါ။
နိုင်ငံသားပြုခွင့် စိစစ်မှုအတွက် အာရုံစိုက်သင့်သည့် အချက် ၃ ချက်
① တရားဝင်နေထိုင်မှုနှင့် လူနေမှုဘဝ၏ ဆက်လက်တည်ရှိမှု
ပုံမှန်နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားမှ “သတ်မှတ်လုပ်ဆောင်မှု” သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သူများ စသည်တို့သည် နေထိုင်ခွင့်ပြောင်းလဲမှုနှင့် သက်တမ်းတိုးမှုတို့ကို အချိန်အစဉ်လိုက် စုစည်းထားသင့်ပါသည်။
နေထိုင်ခွင့်ကတ်၊ ခွင့်ပြုချက်အကြောင်းကြားစာနှင့် ယခင်လျှောက်ထားမှုဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများကို စစ်ဆေး၍ ရှင်းပြရန်လိုသည့်အကြောင်းအရာများကို သိရှိထားရန် အရေးကြီးပါသည်။
② အခွန်နှင့် လူမှုအာမခံကြေး ပေးဆောင်မှု
နေထိုင်သူအခွန်၊ ပင်စင်နှင့် ကျန်းမာရေးအာမခံတို့အတွက် ပါဝင်ထားမှုနှင့် ပေးဆောင်မှုမှတ်တမ်းများကို စစ်ဆေးပါ။
“သတ်မှတ်လုပ်ဆောင်မှု” ဖြင့် နေထိုင်ခဲ့သည့်ကာလအတွက်လည်း မိမိ၏အလုပ်၊ ဝင်ငွေနှင့် အာမခံပါဝင်မှုအခြေအနေအရ ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည့် ပေးဆောင်ရန်တာဝန်များကို စစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသည်။
မပေးဆောင်ရသေးမှု သို့မဟုတ် နောက်ကျပေးဆောင်မှုရှိပါက အချက်အလက်အမှန်များကို တိကျစွာ စုစည်း၍ လိုအပ်သောတုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှုကို တိုင်ပင်ပါ။
③ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်နှင့် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အမှန်တကယ်လူနေမှုအခြေအနေ
နိုင်ငံသားပြုခွင့် စိစစ်ရာတွင် နေ့စဉ်ဘဝအတွက် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်မှု၊ ဖတ်ရှုရေးသားနိုင်မှု စသည်တို့ကိုလည်း စစ်ဆေးပါသည်။
လိုအပ်သော ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည် ရှိမရှိကို နိုင်ငံသားဖြစ်မှု သို့မဟုတ် အလုပ်အကိုင်တစ်ခုတည်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်၍ မရပါ။
နေ့စဉ်ဘဝတွင် ဂျပန်ဘာသာအသုံးပြုရန် အခွင့်အလမ်းနည်းပါးသူများသည် တရားရေးရာဗျူရို၏ လမ်းညွှန်ချက်ကို စစ်ဆေးပြီး မိမိတတ်နိုင်သည့်အတိုင်း တဖြည်းဖြည်း ပြင်ဆင်ရန် အကြံပြုပါသည်။
နိုင်ငံသားပြုခွင့်ရရှိပြီးနောက် အမည်နှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ
ဂျပန်နိုင်ငံသားပြုခွင့်တွင် မူအားဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်လာခြင်းနှင့်အတူ ယခင်နိုင်ငံသားဖြစ်မှုကို ဆုံးရှုံးရမည့် သတ်မှတ်ချက်ရှိပါသည်။ သို့သော် မိမိ၏ဆန္ဒဖြင့် ယခင်နိုင်ငံသားဖြစ်မှုကို ဆုံးရှုံးအောင် မဆောင်ရွက်နိုင်ဘဲ သတ်မှတ်ထားသည့် အထူးအခြေအနေများရှိပါက နိုင်ငံသားဥပဒေတွင် ခြွင်းချက်များရှိပါသည်။
မြန်မာနိုင်ငံသားဥပဒေတွင်လည်း နိုင်ငံခြားနိုင်ငံသားဖြစ်လာခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သော ပြဋ္ဌာန်းချက်များရှိပါသည်။ သို့သော် ဂျပန်နိုင်ငံသားပြုခွင့်ရရှိပြီးနောက် လိုအပ်သည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့် သက်သေခံအထောက်အထားဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်ပုံတို့ကို တစ်ဦးချင်းစီ စစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသည်။
မိခင်နိုင်ငံအာဏာပိုင်များနှင့် ဆက်သွယ်ရန် စိုးရိမ်မှုရှိပါက ထိုအကြောင်းရင်းကို တရားရေးရာဗျူရိုသို့ ရှင်းပြပြီး လုံခြုံရေးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ ဆောင်ရွက်မည့်နည်းလမ်းကို ဆွေးနွေးပါ။
နိုင်ငံသားပြုခွင့်ရရှိပြီးနောက် အသုံးပြုမည့်အမည်အတွက် မြန်မာအမည်၏ အသံထွက်ကို ထိန်းသိမ်းထားသော ကတကနအမည်သည် ရွေးချယ်စရာတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် ကတကနအမည်ကိုသာ မဖြစ်မနေ ရွေးချယ်ရမည်ဟု မဆိုလိုပါ။
အသုံးပြုနိုင်သည့်အက္ခရာများနှင့် အသံထွက်ညွှန်းစာ(振り仮名)ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများကို စစ်ဆေးပြီး မိသားစုနှင့်လည်း သေချာဆွေးနွေး၍ ဆုံးဖြတ်ရန် အကြံပြုပါသည်။
ရှုပ်ထွေးသောအခြေအနေများကို စုစည်းရန် ကျွမ်းကျင်သူ၏အကူအညီကို အသုံးပြုပါ
နိုင်ငံသားပြုခွင့်လျှောက်ထားမှုတွင် လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင်က တရားရေးရာဗျူရို၌ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ဆောင်ရွက်ခြင်းသည် အခြေခံဖြစ်ပါသည်။
အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းကျွမ်းကျင်သူ(行政書士)သည် လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ စုစည်းခြင်း၊ လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများ ပြုစုခြင်းနှင့် အထောက်အထားများ စစ်ဆေးခြင်းတို့မှတစ်ဆင့် ပြင်ဆင်မှုကို ကူညီနိုင်ပါသည်။ သို့သော် လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင် ဆောင်ရွက်ရမည့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအားလုံးကို အစားထိုးဆောင်ရွက်နိုင်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။
မြန်မာနိုင်ငံသားများအတွက် နေထိုင်ခွင့်ပြောင်းလဲလာသည့်မှတ်တမ်း၊ မိခင်နိုင်ငံမှ စာရွက်စာတမ်းရယူခြင်း၊ နိုင်ငံရေးအခြေအနေနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း စသည့် အခက်အခဲများ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။
နိုင်ငံသားပြုခွင့် စိစစ်မှုသည် အချိန်ကာလတစ်ခု လိုအပ်သောကြောင့် စောစီးစွာ အချက်အလက်များစုစည်းပြီး လိုအပ်သည့်အခါ တရားရေးရာဗျူရိုနှင့် အကြိမ်ကြိမ် အတည်ပြုဆွေးနွေးရန် အရေးကြီးပါသည်။
နိုင်ငံသားပြုခွင့်လျှောက်ထားမှုအတွက် လက်ရှိတရားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ လမ်းညွှန်ချက်အရ လျှောက်ထားခ မလိုအပ်ပါ။ အနာဂတ်စနစ်ပြောင်းလဲမှုများအတွက်လည်း အတည်ပြုထုတ်ပြန်ထားသော တရားဝင်သတင်းအချက်အလက်ကို စစ်ဆေးပါ။
“မိမိ၏နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေဖြင့် နိုင်ငံသားပြုခွင့်ကို စဉ်းစားနိုင်မနိုင်” သို့မဟုတ် “မိခင်နိုင်ငံမှ စာရွက်စာတမ်း မရယူနိုင်သည့်အခါ မည်သို့ဆောင်ရွက်ရမည်” ဟု မေးခွန်းများရှိပါက ပထမဦးစွာ လက်ရှိအခြေအနေကို စုစည်းခြင်းမှ စတင်ကြည့်ပါ။
ဤဆောင်းပါးကို ဖတ်ရှုပြီး မည်သို့ထင်မြင်ပါသနည်း။
မြန်မာနိုင်ငံသားများ၏ နိုင်ငံသားပြုခွင့်လျှောက်ထားမှု၊ နေထိုင်ခွင့်ပြောင်းလဲလာသည့်မှတ်တမ်း သို့မဟုတ် မိခင်နိုင်ငံမှ စာရွက်စာတမ်းရယူခြင်းတို့နှင့် ပတ်သက်၍ အခက်အခဲရှိပါက 未来扶桑行政書士事務所 ၏ ဆက်သွယ်မေးမြန်းရန်ပုံစံ မှတစ်ဆင့် အားမနာဘဲ တိုင်ပင်ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။
ဆောင်းပါးအပေါ် သဘောထားများနှင့် အနာဂတ်တွင် ဖော်ပြစေလိုသော အကြောင်းအရာအကြံပြုချက်များကိုလည်း ကြိုဆိုပါသည်။ လူကြီးမင်းတို့၏ အသံများကို နောင်ဆောင်းပါးများ ရေးသားရာတွင်လည်း ထည့်သွင်းအသုံးပြုလိုပါသည်။
【မှတ်ချက်】 ဤဆောင်းပါးသည် ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလအထိရှိသော စနစ်နှင့် ထုတ်ပြန်ထားသည့်စာရွက်စာတမ်းများကို အခြေခံ၍ ယေဘုယျသတင်းအချက်အလက်ပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ နိုင်ငံသားပြုခွင့်၏ သတ်မှတ်ချက်များ၊ လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများနှင့် စိစစ်မှုဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်ပုံတို့သည် လျှောက်ထားသူ၏ တစ်ဦးချင်းအခြေအနေနှင့် သက်ဆိုင်ရာတရားရေးရာဗျူရို၏ လမ်းညွှန်ချက်အရ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။ ဆောင်းပါးပါ စာရွက်စာတမ်းဥပမာများသည် သီးခြားလျှောက်ထားသူတစ်ဦး၏ ဖြစ်ရပ်မှန်မဟုတ်ပါ။ အမှန်တကယ်လျှောက်ထားရာတွင် နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ထားသော တရားဝင်သတင်းအချက်အလက်နှင့် သက်ဆိုင်ရာတရားရေးရာဗျူရို၏ လမ်းညွှန်ချက်ကို အတည်ပြုပါ။
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ပြန်လည်ကူးယူခြင်း သို့မဟုတ် ဖြန့်ဝေခြင်းကို တားမြစ်ပါသည်။
無断転載・配布を禁じます。
一覧に戻る →