BLOG
お役立ちBLOG
帰化申請
ミャンマー人の帰化申請と政変下の注意点
皆さん、こんにちは。未来扶桑行政書士事務所 行政書士の樋口裕昭です。
日本で暮らすミャンマー国籍の方々の在留状況は、近年、大きく変化しています。就労や留学を目的として来日した方に加え、2021年2月の軍事クーデター以降、母国の情勢不安を理由に日本での在留を継続している方もいます。
こうした事情の中で、将来にわたり日本で安定した生活を送るため、日本国籍の取得、すなわち帰化を検討する方もいらっしゃるでしょう。
しかし、ミャンマー国籍の方の帰化申請では、一般的な帰化要件に加えて、在留資格の経緯、本国書類の取得、政治的事情への配慮など、慎重に整理すべき問題があります。
今回は、2026年4月からの帰化審査運用の見直しも踏まえ、ミャンマー国籍の方が帰化申請を検討する際のポイントを解説します。

- 2026年4月からの帰化審査運用の見直し
- 居住期間は「法律上の5年」と「審査運用上の10年」を区別する
- 税金・社会保険料の確認期間も見直された
- すでに帰化申請中の方はどうなるのか
- まず在留資格の状況を整理する
- ①通常の在留資格で在留している方
- ②緊急避難措置による「特定活動」で在留している方
- 帰化申請に必要な本国書類と取得の困難さ
- 翻訳の注意点——ビルマ語・英語・日本語の表記
- ①氏名・地名の表記を統一する
- ②出生地などの記載内容を確認する
- 政治的背景を持つ方への特別な配慮
- 帰化審査で意識したい3つのポイント
- ①適法な在留と生活の継続性
- ②税金・社会保険料の納付状況
- ③日本語能力と日本での生活実態
- 帰化後の名前と国籍の取扱い
- 専門家の支援を活用する——複雑な状況を整理するために
2026年4月からの帰化審査運用の見直し
2026年4月1日から、帰化審査の運用が見直されました。特に注意したいのは、日本での在留期間と、税金・社会保険料の納付状況に関する確認です。
居住期間は「法律上の5年」と「審査運用上の10年」を区別する
国籍法第5条第1項第1号では、帰化の住所条件として「引き続き5年以上日本に住所を有すること」が定められています。この法律上の規定自体は変更されていません。
一方、法務省は、日本社会への融和の状況を審査するに当たり、原則として10年以上の在留を必要とする運用を公表しています。
したがって、法律に5年と書かれているからといって、5年間在留すれば帰化が認められるわけではありません。
ただし、すべての申請者に一律10年間の在留を求めるという説明も適切ではありません。日本人の配偶者等については国籍法上の条件緩和があり、申請者の事情に応じた確認が必要です。
ミャンマーの政変後に来日した方や、緊急避難措置によって在留を継続している方は、これまでの在留期間と今後の生活設計を整理しておくことが大切です。
税金・社会保険料の確認期間も見直された
帰化審査では、安定した生活基盤に加え、税金や社会保険料を適切に納付しているかも確認されます。
2026年4月からの運用見直しを受け、東京法務局の案内では、住民税関係の証明書等について5年分、該当する公的年金・医療保険等の納付関係資料について直近2年分が示されています。
もっとも、すべての税金について一律5年分の書類が必要という意味ではありません。会社員か自営業者か、加入している社会保険制度、生計を同じくする家族の状況などによって、必要資料は異なります。
申請直前だけでなく、過去の納付状況も確認し、不明点があれば早めに整理しておきましょう。
すでに帰化申請中の方はどうなるのか
2026年4月より前に帰化申請を行い、現在も審査中の方は、運用見直しがご自身の審査にどのように影響するか、担当法務局に確認することをお勧めします。
追加資料の提出が必要となるかどうかも含め、法務局からの案内に従って対応することが重要です。
まず在留資格の状況を整理する
ミャンマー国籍の方が帰化を検討する際には、現在の在留資格だけでなく、日本での在留経緯を確認する必要があります。
①通常の在留資格で在留している方
「技術・人文知識・国際業務」「特定技能」「留学」などの在留資格で生活している方は、在留期間、就労・就学の状況、収入、納税状況などを整理します。
帰化では、適法な在留の継続や日本での生活実態が重要です。ただし、「直近3年以上は就労系在留資格でなければならない」といった説明を、すべての申請者に共通する法律上の要件として理解しないよう注意が必要です。
帰化の条件と永住許可の条件は異なりますので、両者を混同せず確認しましょう。
②緊急避難措置による「特定活動」で在留している方
ミャンマーの情勢不安を理由として、出入国在留管理庁の緊急避難措置により「特定活動」で在留している方もいます。
この場合も、帰化を検討する際には、これまでの適法な在留の継続、生活実態、就労状況、生計の安定性などを整理することが重要です。
なお、永住許可と帰化では、審査の根拠や条件が異なります。永住許可ガイドラインにおける特定活動の在留期間の取扱いを、そのまま帰化申請に当てはめることはできません。
また、帰化に有利になることだけを目的として、就労系在留資格への変更を勧めることも適切ではありません。
在留資格の変更には、それぞれ固有の要件があります。現在の在留状況と今後の生活設計を踏まえ、必要に応じて出入国在留管理庁や管轄法務局に確認しましょう。
帰化申請に必要な本国書類と取得の困難さ
ミャンマー国籍の方の帰化申請で、大きな課題となり得るのが本国書類の取得です。
帰化申請では、本人の出生、親族関係、婚姻歴、国籍などを確認するため、外国の公的機関が発行した書類が必要となる場合があります。
例えば、次のような資料が考えられます。
出生に関する証明書
婚姻・離婚に関する証明書
家族関係を確認できる資料
国籍を確認できる資料
親族の死亡に関する証明書
これらはあくまで例示であり、全員に同じ書類が必要となるわけではありません。
2021年の政変以降、ミャンマーでは地域や個人の事情によって行政機関へのアクセスが難しい場合があります。また、本人や親族の政治的背景によっては、書類取得のために本国当局と接触すること自体に不安を感じる方もいるでしょう。
書類を取得できない場合には、取得できない事情や、これまでに確認した経緯を整理し、早めに管轄法務局へ相談することが大切です。
代替資料が認められるかどうかは個別の判断となるため、「書類がないから申請できない」「別の資料があれば必ず認められる」と一律に判断することはできません。
翻訳の注意点——ビルマ語・英語・日本語の表記
ミャンマー語など外国語で作成された書類には、日本語の翻訳文が必要です。
①氏名・地名の表記を統一する
ミャンマー語の人名や地名は、英語表記や日本語のカタカナ表記に置き換える際、複数の表記が生じることがあります。
東京法務局の案内では、翻訳文に記載する氏名や出生地等について、アルファベットのままではなく、カタカナ・ひらがな・漢字を使用するよう求めています。
翻訳文には翻訳者の住所・氏名・翻訳年月日など、法務局が指定する事項を記載し、原本との対応関係が分かるようにすることが重要です。
②出生地などの記載内容を確認する
出生証明書に病院名や地域名などが記載されている場合は、申請書に記載する出生地との整合性を確認しましょう。
原本に記載されていない住所を推測で補うことは避け、必要に応じて補足資料の取扱いを法務局に確認します。
翻訳では、自然な日本語に整えること以上に、原本の内容を正確に伝えることが大切です。
政治的背景を持つ方への特別な配慮
ミャンマー国籍の方の中には、民主化運動への関与や政治的意見などを理由に、帰国した場合の安全に不安を抱えている方もいます。
難民認定申請中の方や、補完的保護対象者として認定された方については、それぞれの在留状況や保護に関する事情を丁寧に確認する必要があります。
特に、本国書類の取得や大使館への問い合わせが本人・家族の安全に関わる可能性がある場合は、無理に手続きを進めないことが重要です。
帰化の条件と、難民認定・補完的保護制度による保護は別の制度です。個別の事情に応じて、法務局や適切な専門家に相談しながら進めましょう。
帰化審査で意識したい3つのポイント
①適法な在留と生活の継続性
通常の在留資格から特定活動へ変更した方などは、在留資格の変更・更新の経緯を時系列で整理しておくとよいでしょう。
在留カード、許可通知、過去の申請関係資料などを確認し、説明が必要な事情を把握しておくことが大切です。
②税金・社会保険料の納付状況
住民税、年金、健康保険などについて、加入状況や納付履歴を確認します。
特定活動で在留していた期間についても、本人の就労・所得・加入状況に応じて生じていた納付義務を確認する必要があります。
未納や納付の遅れがある場合には、事実関係を正確に整理し、必要な対応について相談しましょう。
③日本語能力と日本での生活実態
帰化審査では、日本語による日常生活上のコミュニケーションや読み書きの能力なども確認されます。
必要な日本語能力を、国籍や職業だけで判断することはできません。
普段の生活で日本語を使う機会が少ない方は、法務局の案内を確認し、無理のない範囲で準備を進めることをお勧めします。
帰化後の名前と国籍の取扱い
日本への帰化では、原則として、日本国籍の取得に伴い従前の国籍を失うことが条件とされています。ただし、本人の意思によって従前の国籍を失うことができず、一定の特別な事情がある場合には、国籍法上の例外があります。
ミャンマーの国籍法にも外国国籍の取得に関する規定がありますが、日本への帰化後に必要となる手続きや証明の取扱いは、個別に確認する必要があります。
本国当局への接触に不安がある場合は、その事情を法務局に説明し、安全面に配慮して対応を検討しましょう。
帰化後の氏名については、ミャンマー語の発音を生かしたカタカナ表記も選択肢の一つです。ただし、必ずカタカナ名にしなければならないわけではありません。
使用できる文字や振り仮名の取扱いを確認し、ご家族とも十分に話し合って決めることをお勧めします。
専門家の支援を活用する——複雑な状況を整理するために
帰化申請は、申請者ご本人が法務局で手続きを進めることが基本となります。
行政書士は、必要書類の整理や申請書類の作成、資料の確認などを通じて、その準備を支援することができます。ただし、本人が行うべき面談や手続きまで、すべて代行できるわけではありません。
ミャンマー国籍の方の場合、在留資格の経緯、本国書類の取得、政治的事情、翻訳など、複数の課題が重なることがあります。
帰化審査には相応の期間を要するため、早い段階から情報を整理し、必要に応じて法務局と確認を重ねることが大切です。
なお、帰化許可申請について、現行の法務省の案内では申請手数料は不要とされています。今後の制度変更については、確定した公式情報を確認するようにしましょう。
「自分の在留状況で帰化を検討できるのか」「本国書類を取得できない場合はどうすればよいのか」といった疑問がある方は、まず現在の状況を整理するところから始めてみてはいかがでしょうか。
今回の内容はいかがでしたでしょうか。
ミャンマー国籍の方の帰化申請や、在留資格の経緯、本国書類の取得などについてお困りのことがありましたら、未来扶桑行政書士事務所のお問合せフォームからお気軽にご相談ください。
また、記事へのご感想や、今後取り上げてほしいテーマについてのお声も歓迎しています。皆さまからのお声を、これからの記事づくりにも生かしていきたいと思います。
【注記】 本記事は2026年10月時点の制度・公表資料を踏まえた一般的な情報提供を目的としています。帰化の条件や必要書類、審査上の取扱いは、申請者の個別事情や管轄法務局の案内によって異なります。また、本文中の書類例は特定の申請者の事例ではありません。実際の申請に当たっては、最新の公式情報と管轄法務局の案内をご確認ください。
無断転載・配布を禁じます。
一覧に戻る →